
Il Barbiere di Siviglia
Действие происходит в Севилье (Испания) в XVIII веке.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая.
Площадь в Севилье на рассвете. Перед домом доктора Бартоло граф Альмавива с группой музыкантов поет серенаду воспитаннице Бартоло РозинеI. Никто не выходит на балкон. Появляется цирюльник Фигаро, старый знакомый графаII. На балкон выходит Розина и, тщетно удерживаемая Бартоло, бросает графу записку. Граф не хочет открывать своего высокого положения, и Фигаро советует ему назваться студентом Линдором. Затем он дает графу хитрый совет притвориться пьяным солдатом и потребовать в доме Бартоло постоялой квартирыIII.
Картина вторая
Комната в доме Бартоло. Розина жаждет передать записку ЛиндоруIV. Бартоло хочет побыстрее жениться на ней, тем более что учитель музыки дон Базилио сообщает ему, что видел в городе Альмавиву, давнего воздыхателя Розины. Против него, советует Базилио, надо распустить клеветуV. Розине удается передать записку Фигаро, который удивлен ее находчивостьюVI. Бартоло замечает, что Розина писала письмо, и разражается гневомVII. Вваливается переодетый солдатом графVIII. Ему также удается передать записку Розине, но это не ускользает от внимания Бартоло. Поднимается суматоха, восстановить порядок прибегают солдаты, но граф тихо говорит свое имя офицеру, и тот его почтительно приветствует среди всеобщего удивления.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина первая
Бартоло сидит в своем кабинете. Появляется молодой человек и называет себя доном Алонсо: он пришел дать урок музыки Розине вместо заболевшего БазилиоIX. Это снова переодетый граф. Фигаро бреет доктора, пытаясь завладеть ключом от комнаты Розины для будущего побега. Появляется ничего не подозревавший дон Базилио, Фигаро убеждает его, что он очень плохо выглядит и должен немедленно лечь в постель. Во время урока музыки Бартоло начинают одолевать подозрения, наконец, он открывает правду и всех разгоняет. Старая служанка Берта рассуждает о глупой влюбленности хозяина.
Картина вторая
Бартоло, желая ускорить свадьбу, посылает за нотариусом. Розина, которую он убедил в обмане Линдора, согласна выйти замуж за опекуна. Неожиданно появляются Фигаро и граф, открывающий свое подлинное имя. Розина счастлива. Влюбленные пытаются бежать, но оказывается, что Бартоло убрал лестницу, приставленную к окну. Ничего страшного, успокаивает их Фигаро, вот как раз нотариус и Базилио в качестве свидетеля. Брачный контракт немедленно подписывается Розиной и Альмавивой. Когда Бартоло возвращается со стражей, дело уже сделано. Старик, впрочем, утешается тем, что Альмавива отказывается от приданного Розины. Фигаро уходит: он сделал все, что мог.
Начало спектакля в:
